Icona di ReRise Notes
Produttività · Android

ReRise Notes

Cerchiamo tester

Dettatura vocale in ucraino offline, in un blocco note cifrato

ReRise Notes trasforma la voce in ucraino in testo direttamente sul telefono, senza internet: l’audio non lascia mai il dispositivo. Le note sono cifrate. L’interfaccia dell’app è in ucraino.

Gratis · Android · tramite Google Play

Categoria
Produttività
Prezzo
Gratis + Pro
Lingue
1 lingua
ReRise Notes — Parla, e il testo si scrive da solo
00Test chiuso

Prova ReRise Notes prima del lancio ufficiale

Cerchiamo tester per la versione Android. Usa ReRise Notes nel lavoro di tutti i giorni, raccontaci com’è andata e aiutaci a migliorare l’app.

  • Accesso anticipatoLe nuove versioni ti arrivano prima del rilascio pubblico.
  • GratisPartecipare non costa nulla e non richiede abbonamenti.
  • Un peso realeIl team legge il tuo feedback e ne tiene conto nei prossimi aggiornamenti.

Come partecipare

  1. Passaggio 1

    Unisciti al gruppo

    Iscriviti al gruppo Google RE:RISE testers con lo stesso account Google che usi su Google Play.

    Unisciti al gruppo
  2. Passaggio 2

    Conferma la partecipazione

    Apri la pagina di test di Google Play e tocca «Diventa un tester».

    Conferma la partecipazione
  3. Passaggio 3

    Installa l’app

    Dopo la conferma, apri Google Play e installa la versione di test. L’accesso può richiedere un po’ di tempo.

    Installa l’app

Ti servono un telefono Android e un account Google, lo stesso in tutti e tre i passaggi. Una versione di test può contenere errori.

Domande sul test

Cosa mi serve per diventare tester di ReRise Notes?

Un telefono Android e un account Google. Usa lo stesso account in tutti e tre i passaggi: nel gruppo dei tester, nella pagina di test di Google Play e in Google Play sul telefono.

Il test di ReRise Notes è gratuito?

Sì. Il test chiuso è gratuito: installi ReRise Notes da Google Play come qualsiasi altra app e ricevi gli aggiornamenti prima. Non promettiamo ricompense per la partecipazione: solo accesso anticipato e voce in capitolo sullo sviluppo dell’app.

Posso lasciare il test?

Sì, in qualsiasi momento. Apri la pagina di test play.google.com/apps/testing/com.rerise.notepad e abbandona il programma, oppure esci dal gruppo dei tester. Poi puoi disinstallare l’app o aspettare la versione pubblica.

Quali dati vede lo sviluppatore?

Lo sviluppatore vede l’indirizzo email dell’account Google con cui ti sei unito al gruppo e al test (compare in Google Play Console), oltre al feedback che invii. Come l’app tratta i dati sul telefono è descritto nella sua informativa sulla privacy.

Perché non trovo o non riesco a installare ReRise Notes su Google Play?

Durante il test chiuso l’app è disponibile solo per chi partecipa. Verifica che il gruppo, la pagina di test e Google Play sul telefono usino lo stesso account Google, e attendi un po’: a volte l’accesso arriva con qualche ritardo.

Posso perdere dati nella versione di test?

È una versione di test, quindi possono esserci errori. Per i dati importanti fai un backup o un’esportazione, se l’app lo consente.

01Per chi è

Per chi è ReRise Notes

Parla, e il testo si scrive da solo

  • Chi parla ucraino e preferisce dettare invece di scrivere
  • Ucraini che vivono in Italia e vogliono dettare senza connessione
  • Chi tiene cose personali nelle note: indirizzi, elenchi di documenti, idee
  • Chi non vuole le proprie note nel cloud
  • Chi organizza viaggi e salva luoghi sulla mappa
02Funzioni
ReRise Notes — Dettatura in ucraino offlineReRise Notes — Il testo va dritto nella notaReRise Notes — Modello PRO, più preciso
ReRise Notes — Note cifrateReRise Notes — Liste con caselleReRise Notes — Luoghi dentro la nota
ReRise Notes — Percorso con Google Maps o WazeReRise Notes — Note per giornoReRise Notes — Protezione completa delle note
03Dati, prezzo, lingue

Le tue note le vedi solo tu

Note, liste, foto e luoghi restano solo sul telefono, in un database cifrato. L’app funziona senza account, non ha pubblicità né analisi, e audio e testo delle note non vengono mai inviati in rete. Internet serve solo per le tessere della mappa OpenStreetMap, il download del modello PRO e gli acquisti su Google Play. Il backup cloud di Android è disattivato: le note le trasferisci con un tuo backup protetto da password.

Informativa sulla privacy

Prezzi

  • Gratis: note, liste, foto, luoghi, cifratura e dettatura offline con il modello integrato
  • PRO è un acquisto una tantum, senza abbonamento: un modello vocale più preciso che funziona anch’esso offline
  • Il modello PRO occupa 834 MB e richiede un telefono con attestazione hardware delle chiavi; su alcuni telefoni meno recenti non è disponibile, e l’app te lo dice prima dell’acquisto
04FAQ

Domande frequenti

Non hai trovato la risposta? Scrivici e ti risponderemo personalmente.

Scrivici
La dettatura in ucraino funziona senza internet?

Sì. Il riconoscimento avviene sul telefono: il modello base è integrato nell’app e funziona subito dopo l’installazione. Internet non serve né per registrare né per riconoscere la voce, e l’audio non lascia mai il dispositivo.

Come detto un testo in ucraino sul telefono?

Apri una nota, tocca Detta e parla, fino a cinque minuti alla volta. La prima volta Android chiede l’accesso al microfono. Dopo il riconoscimento il testo compare nella nota e puoi correggerlo.

In cosa il modello PRO è diverso da quello gratuito?

Il modello PRO è più preciso con nomi, titoli, indirizzi e parole difficili. È più lento del modello base, ma dopo un download una tantum di 834 MB funziona completamente offline. Entrambi si basano su Whisper, un modello open source di riconoscimento vocale.

L’app è disponibile in italiano?

No, l’interfaccia è solo in ucraino e la dettatura riconosce la lingua ucraina. Con la tastiera puoi comunque scrivere note in qualsiasi lingua, italiano compreso.

Come proteggo le note con una password?

ReRise Notes si apre con l’impronta oppure con PIN, sequenza o password del telefono, e il database è cifrato con AES-256. Il blocco automatico chiude il blocco note subito o dopo un tempo impostato. Senza blocco schermo la chiave non può essere legata a impronta o PIN: l’app ti avvisa.

Come passo le note a un nuovo telefono?

Usa Esporta nella sezione del backup protetto da password: il file .rrsn con note, foto e luoghi è cifrato con una password di almeno 8 caratteri. Sul nuovo telefono scegli Importa. La password non viene salvata da nessuna parte, quindi senza di essa il backup non si ripristina.

L’app traccia la mia posizione?

No. Non ha il permesso di localizzazione: i luoghi li aggiungi tu, con coordinate o un link. Per le anteprime il telefono scarica le tessere della mappa da OpenStreetMap, e puoi disattivarle nelle impostazioni.

Su quali telefoni funziona ReRise Notes?

Android 9 o successivo con processore ARM a 64 bit. Il modello PRO richiede un telefono con attestazione hardware delle chiavi: su alcuni modelli meno recenti non è disponibile, e l’app te lo dice prima dell’acquisto.

Domande su ReRise Notes?

Idee, collaborazioni, beta test: scrivici e ti risponderemo.

Scrivici
ReRise NotesCerchiamo testerDiventa tester